第二人生 (Second Life)最近淹没在能“自我复制”的物体的洪流中 , 这一增殖的“灰色粘质”概念来自于失控的自我复制纳米技术。

这一切始于突然在虚拟世界数区域现身的金指环。一当用户点击这些指环，它们就开始疯狂复制，令服务器穷于应付而最终崩溃，于是第二人生的所有者不得不阻止除自己人之外的所有人登录达25分钟。这一事件在 博客世界和菩提树实验总部（Linden Lab HQ)造成了极大的骚动。 现在, 灰色粘质也成了艺术家Gazira的一场“代码表演”的名字。
Gazira Babeli 2006年三月出生在第二人生。“不同于其他化身”,策展人兼艺术评论Domenico Quaranta 解释说, “Gazira并不装作生活在一个由物体和原子构成的世界里，她清楚自己生活在一个代码世界里，自己也是代码的一部分。”因此，她以她的“代码表演”挑战的正是三维虚拟世界的本质。她操纵代码，并在知识共享协议(Creative Commons)许可下在自己的网站上和大家分享。

早在四月份的时候， 她带着在帕瓦罗蒂的歌声中飞翔舞蹈的匹萨饼入侵了位于第二人生人造世界里的画廊Ars Virtua。这场演出被称为—谁能想得到?— 歌唱的匹萨 。

十一月Gazira又回到Ars Virtus, 参加了“十三位最美丽的化身” 的开幕式，这是 Eva 和 Franco Mattes 做的一个第二人生之“星”的肖像系列。 画廊里有一刻香蕉雨一般落下。其实根本不是香蕉，它们全都是装点地下丝绒(the Velvet Underground)67年唱片封面的那个明亮黄色水果的精确复制品。Gazira在以一场“谁最流行”的战斗挑战Mattes吗？ 这意味着她喜爱流行艺术吗？不尽如此。去年五月，一场名为 “第二份汤”的 演出是她对Warhol的另一次致敬，她在演出中同一只巨无霸坎贝尔（Campbell)汤罐头干了一仗。 她只有一句评论：“你爱流行艺术—流行艺术恨你”
在过去的几年里，我一直在观察艺术家们如何拥抱，操纵和颠覆虚拟世界。要想当自己是一名值得一听的专家，我要学，要读，要看的还很多，因此我说一句肺腑之言: 当心Gazira，她才刚刚开始摇晃你的虚拟之舟。

06年12月6-10日的佩斯卡拉（意大利）, Gazira的作品将出现 在佩斯卡拉电子艺术家集会 (今年相当好的一个节目)上。

严重感谢 Domenico Quaranta. 我欠你一篇!

原文OriginalText